తెలుగు అనువాదాల్లో మూడు శైలులు కనిపిస్తాయి: * **లిప్యంతరీకరణ** – సంస్కృత శ్లోకం తెలుగులో అచ్చుగా. * **అర్ధ మిళిత రూపం** – తెలుగు వాక్యనిర్మాణంలో సంస్కృత పదాలు. * **పూర్తి అనువాదం** – సులభ భాషలో వివరణాత్మక భావార్థం. ఇప్పటి ప్రచురణల్లో ఆంగ్ల ఉచ్ఛారణ + తెలుగు భావం రెండూ కలిపి ఇవ్వడం సాధారణం.