Back to Blog
The Pandit's Pride: Intellectual Ego in Spiritual Life
Bhaja Govindam's Opening Sloka and Kabir's Fierce Critique of Hollow Scholarship
January 31, 2026
•Shikshak Content Board
•8 minute read
Section 2 of 8
Shankaracharya's First Strike (Bhaja Govindam Verse 1)
Shankaracharya does not begin with metaphysics.
He does not begin with subtle Vedantic arguments.
He begins with urgency.
He begins with a slap to the intellect.
Bhaja Govindam — Sloka 1 (Sanskrit)
भज गोविन्दं भज गोविन्दं
गोविन्दं भज मूढमते ।
सम्प्राप्ते सन्निहिते काले
नहि नहि रक्षति डुकृञ्करणे ॥
Transliteration
Bhaja Govindaṃ bhaja Govindaṃ
Govindaṃ bhaja mūḍhamate
Samprāpte sannihite kāle
Nahi nahi rakṣati ḍukṛñkaraṇe
Word-by-Word Meaning
• Bhaja — worship, seek refuge in
• Govindam — Govinda (the Divine Reality)
• Mūḍha-mate — O foolish-minded one
• Samprāpte kāle — when the final time arrives
• Nahi rakṣati — will not save
• Ḍukṛñkaraṇe — grammar rules, scholarly technicalities
Full Meaning
Worship Govinda, worship Govinda, worship Govinda, O foolish intellect!
When death approaches, grammar rules will not save you.
Commentary: Why Does Shankara Attack Grammar?
This verse became famous because Shankara mocks:
ḍukṛñkaraṇe — a technical rule of Sanskrit grammar.
Why would one of India's greatest scholars mock scholarship?
Because grammar here is symbolic.
It represents:
• intellectual mastery
• academic pride
• dry scholarship
• knowledge without realization
Shankara is not rejecting learning.
He is rejecting the illusion that learning alone equals liberation.
At the moment of death:
• your debates cannot help
• your credentials cannot help
• your grammar cannot help
Only the state of your consciousness remains.
The Scholar Who Never Surrenders
Shankara warns:
A person can spend life analyzing:
• Vedanta categories
• Sanskrit sutras
• metaphysical doctrines
Yet never actually inquire:
Who am I?
They polish the mirror endlessly…
but never look into it.
Related Content
Read in Other Languages
తెలుగు (Coming Soon)हिन्दी (Coming Soon)தமிழ் (Coming Soon)
